精彩人生由我引领 Dazzling life,starts here

官方微信 官方微博
021-62110304

英国小公主的名字之谜

2015-06-15
分享到:

威廉王子和凯特王妃的女儿,尊称为剑桥夏洛特公主殿下,名为夏洛特·伊丽莎白·戴安娜。让我们首先怀着愉快的心情,朗读一遍这个名字的英文原文:Charlotte Elizabeth Diana。

 

仅仅读起来,是不是已经感受到了王室的风范?借用戴安娜王妃哥哥推特上的话说:完美的名字。

 

那么问题来了:这个名字好在哪里?又是怎么来的?

 


 

让我们把名字分解开来,逐个推敲。

 

Charlotte--看到这个名字,你可能会想到那只温柔善良的蜘蛛,也可能会想到《欲望都市》里高贵可爱的女画廊经理。夏洛特,总能给人亲切、梦幻的感觉。但威廉王子和凯特王妃给孩子起这个名字,或许别有用意。Charlotte是男名Charles的女性变体,这恰好是小公主的爷爷,查尔斯王子的名字,而Charlotte本身,还是凯特王妃姐姐的一个名字。事实上,Charlotte是英国王室历史上常用的名字之一,其本身就带有女性高贵的气息和温柔的味道。对于一个公主来说,用这个名字再合适不过了。

 


 

Elizabeth--这是典型的英国贵族女名,《傲慢与偏见》中的女主人公就以此命名。当然,当今世界上最出名的一个Elizabeth,无疑是现任英国女王伊丽莎白二世,起这个名字,多半是对这位德高望重的女王致敬。但不要忘了,凯特王妃自己的middle name,也是Elizabeth。和Charlotte一样,Elizabeth也饱含了多层的深意。

 


 

Diana--读起来很像王冠上的钻石,戴安娜一直是女性中最闪亮的那颗珍珠。夏洛特公主已故的奶奶戴安娜王妃,曾是多少人崇拜的偶像,而她以此为名,也让曾经爱戴过这位王妃的人们欣慰不已。

 


 

以上……其实都是联想和猜测。这个好听的名字到底是如何挑选出来的呢?英国王室的工作人员表示:“名字会为自己说话。”或许,威廉王子给女儿起这个名字,只不过是一时兴起。

 

一千个人眼中,就有一千个夏洛特公主。这正是公主与生俱来的尊贵身份赋予这一名字的神奇魅力。

 

再附上小王子抱妹妹的萌照,这手势很是专业,小公主从小镜头感倍儿强。

 

 


 

 

 

 


 

 

邵老师点评:

 

追问威廉王子和凯特王妃为公主起名的真实意图,并不是最重要的。有趣的是以这一名字为入口,了解英国王室乃至英国的历史缩影和文化渊源,并学会爱上这个名字,欣赏这个国家。

 

英国高中留学英国高中排名www.dingshi-edu.com

Leavea message

给我们留言

在线留言 首席顾问热线:18616330842
021-62110304
18616330842

微信咨询

 

中行信用卡开卡